-
1 выбивать (I) > выбить (II)
............................................................1. knock out............................................................2. dislodge(vt.) از جای خود بیرون کردن، راندن............................................................3. stamp(v.) مهر (mohr)، نشان، نقش، باسمه، چاپ، تمبر، پست، جنس، نوع، پابزمین کوبیدن، مهر زدن، نشان دار کردن، کلیشه زدن، نقش بستن، منقوش کردن، منگنه کردن، تمبر زدن، تمبر پست الصاق کردن............................................................4. beat(vt. & vi.) تپیدن، زدن، کتک زدن، چوب زدن، شلاق زدن، کوبیدن(n.) ضرب، ضربان، ضربان نبض و قلب، زمان عبور کلمه، تپش، ضربت موسیقی، غلبه، پیشرفت، زنش............................................................5. beat down............................................................6. hammer out -
2 побить (II) (св)
............................................................1. beat(vt. & vi.) تپیدن، زدن، کتک زدن، چوب زدن، شلاق زدن، کوبیدن(n.) ضرب، ضربان، ضربان نبض و قلب، زمان عبور کلمه، تپش، ضربت موسیقی، غلبه، پیشرفت، زنش............................................................2. defeat(vt. & vi. & n.) شکست دادن، هزیمت، مغلوب ساختن، شکست، از شکل افتاده گی، بی قوارگی........................................................................................................................4. beat down............................................................5. knock flat............................................................6. smash(vt. & vi. & n.) تصادم، خردشدگی، برخورد، خرد کردن، شکست دادن، درهم شکستن، بشدت زدن، منگنه کردن، پرس کردن، ورشکست شدن، درهم کوبیدن -
3 печь (III) > испечь (III) II
............................................................1. bake(v.) پختن، طبخ کردن............................................................2. beat down............................................................3. scorch(vt. & vi. & n.) به طور سطحی سوختن، تاول زدن، سوزاندن، بو دادن، سوختگی، تاول -
4 выволочка
............................................................1. beating(vt. & vi.) تپیدن، زدن، کتک زدن، چوب زدن، شلاق زدن، کوبیدن(n.) ضرب، ضربان، ضربان نبض و قلب، زمان عبور کلمه، تپش، ضربت موسیقی، غلبه، پیشرفت، زنش}{ beatify: ـ(v.) سعادت جاودانی بخشیدن، آمرزیدن، مبارک خواندن}............................................................ -
5 заколачивать (I) > заколотить (II)
[ فعل ]............................................................1. nail down............................................................2. beat(vt. & vi.) تپیدن، زدن، کتک زدن، چوب زدن، شلاق زدن، کوبیدن(n.) ضرب، ضربان، ضربان نبض و قلب، زمان عبور کلمه، تپش، ضربت موسیقی، غلبه، پیشرفت، زنشРусско-персидский словарь > заколачивать (I) > заколотить (II)
-
6 лопатка
........................................................................................................................2. 1) pin down........................................................................................................................4. 2) beat
См. также в других словарях:
Beat down EP — is an EP from French electronic music producer Para One. The style is Downtempo and Electro.Track listing12 A1 Beat DownA2 J aimerais BienA3 Beat Down (Instrumental)B1 Turtle TroubleB2 Nobody CaresExternal links [http://www.discogs.com… … Wikipedia
beat down on — (someone/something) to come from the sky with great force. We lay in bed listening to the rain beat down on the metal roof. Even early in the day a blazing sun beat down on them without mercy. Usage notes: said about rain and sun … New idioms dictionary
beat down — ► beat down force (someone) to reduce the price of something. Main Entry: ↑beat … English terms dictionary
beat down — index browbeat, haggle, subdue Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
beat down — verb 1. persuade the seller to accept a lower price She beat the merchant down $100 • Syn: ↑bargain down • Hypernyms: ↑haggle, ↑higgle, ↑chaffer, ↑huckster • Verb … Useful english dictionary
beat down — v. 1) (D; intr.) to beat down on (the sun beat down on us mercilessly) 2) (BE) (D; tr.) ( to persuade to reduce a price ) to beat down to (I beat them down to ten pounds) * * * [ biːt daʊn] (BE) (D: tr.) ( to persuade to reduce a price ) to beat… … Combinatory dictionary
beat down — phrasal verb Word forms beat down : present tense I/you/we/they beat down he/she/it beats down present participle beating down past tense beat down past participle beaten down 1) [intransitive] if the sun beats down, it shines very brightly… … English dictionary
beat down — 1) PHRASAL VERB When the sun beats down, it is very hot and bright. 2) PHRASAL VERB When the rain beats down, it rains very hard. [V P] Even in the winter with the rain beating down, it s nice and cosy in there. 3) PHRASAL VERB If you beat down a … English dictionary
beat down — {v.} 1. To crush or break the spirit of; win over; conquer. * /All their defenses were beaten down by the tanks./ 2. {informal} a. To try to get reduced; force down by discussing. * /Can we beat down the price?/ b. To persuade or force (someone)… … Dictionary of American idioms
beat down — {v.} 1. To crush or break the spirit of; win over; conquer. * /All their defenses were beaten down by the tanks./ 2. {informal} a. To try to get reduced; force down by discussing. * /Can we beat down the price?/ b. To persuade or force (someone)… … Dictionary of American idioms
beat\ down — v 1. To crush or break the spirit of; win over; conquer. All their defenses were beaten down by the tanks. 2. informal a. To try to get reduced; force down by discussing. Can we beat down the price? b. To persuade or force (someone) to accept a… … Словарь американских идиом